top of page

Über uns

Bild

Sie haben die Ideen. Wir haben die Möglichkeiten

Beginne den Tag mit einem leckeren Frühstücksbuffet in unserem Restaurant.
Am Nachmittag können sie nach einem aktiven Tag zu uns zurückkommen für einen „Afterscooter“, „Afterski“ oder „Afterbike“ und vielleicht einen kleinen Imbiss.

Entweder heißen wir sie herzlich willkommen in unser großes Restaurant mit gemütlicher Atmosphäre und Bar, oder bei schönem Wetter und wärmeren Jahreszeiten bieten wir eine tolle Außenanlage mit Außenküche und „Backstage“-Bereich zusammen mit einer Außenterrasse auf dem Hof. Dort nutzen wir gerne jede Gelegenheit, um Grillmenüs zu servieren, verschiedene Abende, Musikveranstaltungen oder andere Events zu organisieren. Sowohl eigene Events als auch solche, für die sie als Gast den Platz mieten können.

Wir haben eine große Sauna mit Relaxbereich, die sich ebenfalls bestens mit einer Snackkarte oder einem Saunakorb mit passenden Getränken aus der Bar genießen lässt. Ein Jacuzzi steht auf der Veranda bereit, ebenso ein gut ausgestattetes und frisch renoviertes Fitnessstudio. Im Winter bieten wir Wachsbüros für Skier an und im Sommer einen Fahrradabstellraum.

Unser großer Hof bietet Platz für die verschiedenste Events und Veranstaltungen wie Fünfkampf, Trainingsevents oder Firmenveranstaltungen.

Unser Campingplatz hat hauptsächlich Saisonplätze, aber auch einige Stellplätze für spontane, kürzere Besuche das ganze Jahr über. Wir sind bei A-camp angeschlossen, was die Buchung der Plätze unterwegs mit Auto ganz einfach macht und das inkludiert Servicehaus und Strom online. Mehr Informationen finden sie unter „Camping“.

Sie haben die Ideen. Wir haben die Möglichkeiten.

Was kann man hier unternehmen?

Vielleicht wartet ihr Motorschlitten schon draußen auf dem Hof, dort wo sie es auf unserem schönen Motorschlitten-Parkplatz mitten auf dem ansonsten autofreien Innenhof geparkt haben. Alternativ hat ihr der Veranstalter, bei dem sie es gemietet haben, das Fahrzeug bereits hier abgestellt, und sie holen nur noch den Schlüssel bei uns ab.

Oder sie wohnen bei uns, um die Nähe zu nicht weniger als 7 fantastischen Skigebieten zu genießen!

Im Hotellet vid Fjället ist das Besondere, dass sie direkt inmitten einer 400 km langen Motorschlittenspur wohnen, mit direktem Zugang vom Hof aus.

Nur 7 Kilometer entfernt liegt Kläppen in eine Richtung und 10 Kilometer entfernt Lindvallen für alpines Skifahren in die andere Richtung.

In 30 bis 60 Minuten mit dem Auto erreichen sie auch Hundfjället, Tandådalen und Stöten oder vielleicht sogar Trysil in Norwegen mit längeren Abfahrten und anspruchsvolleren Pisten.

Auch schöne Langlauf-loipen sind in der Nähe, und die Vasalopps-Strecke ist nur 3 Kilometer von uns entfernt.

Der Fluss Västerdalälven fließt langsam direkt unterhalb des Hotels vorbei und lädt im Sommer zu erfrischenden Bädern und Erlebnissen ein.

Vermieter für Kanutouren oder Kajakfahrten sind ebenfalls in der Nähe.

Wir organisieren gerne Abholung und Rückgabe, soweit möglich, und geben ihnen Tipps für Aktivitäten rund um uns.

Hundeschlittenfahrten, Wandern, Downhill, Angeln, Go-Kart oder Kajak-Abenteuer, Skifahren, Motorschlitten fahren, Eislaufen, Langlaufen, Baden im Sommer sowie Winter, und nicht zu vergessen all die kulinarischen Erlebnisse in den Restaurants und in der Natur, die hier auf sie warten.

So viele Möglichkeiten – das ganze Jahr über!

Was können sie sich erwarten?

Bei einer Übernachtung bei uns ist das Frühstück im Preis inbegriffen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Das kann ein Frühstücksteller sein, wenn nur wenige Gäste da sind, oder ein Buffet im Speisesaal, wenn viele Gäste anwesend sind.

Wenn sie abends essen möchten, buchen sie das am liebsten separat. Sag uns gerne bei der Buchung Bescheid, falls sie Abendessen oder eine Verpflegung im Paket möchten, dann planen wir sie für das Abendmenü mit ein.

Zurzeit haben wir keine täglich durchgehenden À-la-carte-Öffnungszeiten im Restaurant. Die Küche und das Menü passen wir je nach Gästeanzahl, Events und Veranstaltungen flexibel an.

Bettwäsche und Handtücher liegen auf dem Zimmer bereit. Die Betten machen sie selber. Dusche und Toilette sind gemeinschaftlich und befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Zimmer.

Im Winter haben wir einen eher spontanen Hotelbetrieb und unsere Online-Buchung für Zimmer ist aktiv und nutzbar.

Im Rest des Jahres öffnen wir hauptsächlich als Eventhotel, besonders während Zeiten mit vielen Veranstaltungen in der Region, wie z.B. der Vätternrundan. Es kann auch sein, dass wir eigene Events organisieren oder dass das Hotel für Gruppen oder private Feiern gebucht wird.

Für Tagungen haben wir Platz für bis zu 70 Personen, verteilt auf zwei Säle. Wir heißen auch Schul- und Jugendgruppen herzlich willkommen.

Zu bestimmten Zeiten im Jahr besteht die Möglichkeit, die gesamte Anlage für Selbstversorgung zu mieten, mit unserer großen Küche und dem Restaurant. Dabei sind nur alkoholfreie Veranstaltungen möglich, da unsere Lokale entsprechend genehmigt sind.

Anfragen für Veranstaltungen und Events nehmen wir gerne entgegen und helfen bei der Zusammenstellung von Paketen für ihre Gruppe, je nach Verfügbarkeit und rechtzeitiger Planung.

Mit unserem großen Hof und einem Restaurant mit bis zu 90 Sitzplätzen sind wir ideal für Busreisen und größere Gruppen.

Wir arbeiten mit mehreren Partnern in der Umgebung zusammen – hier setzt nur deine Fantasie die Grenzen!

Willkommen in Transtrand, am Fuße des Fjälls!

Bild på hotellet
Bild på ägare

Ein Motorschlitten-Guide aus Revelstoke, Kanada, und eine Motorrad-Händlertochter aus Stockholm.

Und wie kam es dazu, dass diese beiden zusammen auf einem Hotel in Transtrand, Sälen, gelandet sind?
Ja, eine durchaus berechtigte Frage. Die einfache Antwort, wie bei den meisten Dingen, nehmen wir an:
Das Leben, das Schicksal und eine Prise Abenteuerlust. Eine ganz neue Herausforderung, einfach so.

Aaron van den Bos

Bild på ägare

Aaron wuchs in Revelstoke, BC, Kanada, auf. Mit 22 Jahren gründete er zusammen mit einem Partner das Unternehmen Great Canadian Snowmobile Tours. Gemeinsam begannen sie Ende der 90er Jahre, Gruppen aus aller Welt für Motorschlitten-erlebnisse im tiefen Schnee und in den hohen Bergen zu empfangen. Aaron kennt sich perfekt in den Motorschlitten-gebieten von Revelstoke aus und verfügt über viel Erfahrung im Motorschlittenfahren, bei Touren und Veranstaltungen.

Irgendwann wurde er jedoch von einem Motorradmädchen aus Stockholm in ein Land gelockt, von dem er nie gehört hatte. In Schweden setzte Aaron seine Leidenschaft für Zweiräder fort und arbeitete viele Jahre mit Motorrädern bei AVA MC und PROBIKE, bevor er schließlich eine eigene Werkstatt in Länna außerhalb von Stockholm eröffnete.

Aber alles hat einen Anfang und ein Ende. Heute findet man ihn als Hotelmanager in Transtrand. Außerdem ist er autodidaktischer Barkeeper, Schneepflugfahrer, Tischler, Buchungsleiter und Hausmeister im Hotel. Ja, als Selbstständiger muss man viele Hüte tragen, und darin hat er schon viel Erfahrung.

Jeanette van den Bos

Bild på ägare

Jeanette wuchs in einer leicht motorbegeisterten Unternehmerfamilie außerhalb von Stockholm auf.

Mit Eltern, die zusammen das größte Motorradgeschäft Stockholms betrieben, und einem Vater, der sowohl Rennen fuhr, Motorräder verkaufte und schraubte und bis heute für die Motorradbranche lebt, hatte sie schon ein Motocross-Bike, bevor sie ihr erstes Fahrrad besaß.

Während einer Motorschlitten-tour in Kanada lernte sie Aaron kennen und konnte kurz darauf selbst einen Motorschlitten im Pulverschnee fahren, importierte einen schicken Kanadier und gewann einen neuen Mechaniker für das Motorradgeschäft ihrer Eltern in Schweden.

Parallel dazu arbeitete Jeanette weiter in der Gastronomie.

Eine Schärengarten-Kneipe auf Värmdö, ein Café aus dem 18. Jahrhundert in Nacka sowie eine Kunsthalle in Huddinge sind einige der Projekte, mit denen sich Jeanette in ihren rund 25 Jahren als Unternehmerin beschäftigt hat.

Mit großer Leidenschaft für Events und Themen, bei denen alle sieben Sinne Raum bekommen.

Jeanette liebt alles, was mit Erlebnissen zu tun hat: Essen, Design, Themen, Kreationen, Jahreszeiten, Atmosphäre, Einrichtung und Umgebungen.

„Die Möglichkeit, einen ganz neuen Ort zu schaffen, ist unglaublich spannend und ich habe hier jede Menge Ideen.“

Im Hotel kümmert sie sich um die Veranstaltungen, Events, das Menü im Restaurant, das Ambiente, das Marketing und kreative Zukunftspläne.

Gerne nutzt sie jede Gelegenheit, um die Arbeit, Freunde und Familie in Stockholm mit dem Hotel zu verbinden.

bottom of page